il modello di collisione di Kudlich-Slibar