Qua di seguito viene trascritto il testo originale in inglese e la relativa traduziione in italiano della presentazione di EVU Europa.
Prima di esaminare il testo vanno solo elencati alcuni dei diritti che si acquisiscono aderendo ad EVU Italia che è il gruppo italiano di EVU Europa.
Accesso alla banche dati di EVU Europa;
Accesso alla banca dati del sito italiano;
agevolazioni per la frequenza ai corsi di aggiornamento e di formazione.
| The European Association for Accident Research and Accident Analysis was founded in the year 1991 by the German accident analyst Prof. Dr. Heinz Burg in order to improve the standards and the position of accident analysts.The first Annual Congress was held in Vienna in 1992.The Annual Congresses have developed since that time into an important educational event for accident analysts throughout Europe.In the 90-es of the last century the association was managed directly from its former headquarters in Wiesbaden, Germany. Due to the constantly growing number of members in Europe, the association had to be restructured in the year 2000.EVU now consists of an umbrella association with the international headquarters in Graz, Austria, as well as of individual country groups.Every European country can establish such a country group, and many countries of the European Union, as well as Switzerland and Israel have already done so.Today EVU counts more than 1000 members from around 30 countries worldwide.
EVU aims to promote the improvement of accident research and the improvement of the methodology of accident analysis, as well as to contribute to an increased legal security in the process.
EVU further aims at the improvement of traffic safety by publishing information on the unfolding of accidents, and, by using the knowledge gained from the unfolding of actual accidents, to derive concepts for the improvement of road safety.
At the time being, EVU-activities within the EU in Brussels and Strassbourg are the necessary introduction of “Event Data Recorders (EDR)”, the establishment of an “European In-Depth Accident Study (EIDAS)”, then the present urgent problem in Europe concerning the “Negative Performances of Imported Tyres” and the latent problem with “Securing Accident Data on Digital Tachographs”.
EVU carries out its own researches or takes part in suitable European accident research projects. Members appointed by EVU contribute to national and international expert panels. EVU makes every effort to support international cooperation for further development of science and research in the field of road traffic safety and accident analysis.
The association is also committed to the harmonisation of training and to permanent education for the future.
EVU works together with the authorising and certifying bodies at international levels and promotes the European standardisation of the accident reconstructionists professional profile.
One main goal of the work of the European Association for Accident Research and Accident Analysis (and also a goal of every years Congress) is the further material training and the intensive exchange of experience in the area of international research and analysis on accidents.
The association holds an ordinary members meeting every year, called General Assembly, which always takes place in the framework of an Annual Congress. This congress is held in a different member country each year.
The official language of EVU is English, with translations in all European languages, if demanded by the country groups.
The organs of EVU are the Board of Directors, the Presidential Council and the General Assembly. The Board of Directors comprises the Chief Executive Officer, his deputy, the treasurer and the secretary as well as the chairmen of all country groups. |
L’Associazione Europea per la Ricerca e l’analisi degli incidenti è stata fondata nel 1991 dal tedesco Prof. Dr. Heinz Burg ricostruttore di incidenti stradali , al fine di migliorare le conoscenze degli analisti ricostruttori di incidenti.Il primo congresso annuale si è tenuta a Vienna nel 1992.I Congressi annuali si sono trasformati, da quel momento, in un importante evento educativo per gli analisti ricostruttori di incidenti in tutta Europa.Negli anno 90, l’associazione è stata gestita direttamente dalla sua vecchia sede a Wiesbaden, Germania. A causa del numero sempre crescente di membri in Europa l’associazione si pose l’obiettivo di ristrutturarsi sin dal 2000 .EVU ora è composta da una associazione ombrello con sede internazionale di Graz, in Austria, sotto cui confluiscono i gruppi dei singoli paesi .Ogni paese europeo può istituire un gruppo nazionale, e molti paesi dell’Unione europea, nonché la Svizzera e Israele lo hanno già fatto.
Oggi EVU conta più di 1000 membri provenienti da circa 30 paesi in tutto il mondo e mira a promuovere il miglioramento della ricerca e il miglioramento della metodologia di analisi degli incidenti, e ha l’obiettivo di contribuire ad una maggiore sicurezza giuridica nel processo.
EVU mira inoltre al miglioramento della sicurezza stradale pubblicando informazioni su come si verificano gli incidenti, e , utilizzando le conoscenze acquisite, ricava concetti per il miglioramento della sicurezza stradale .
Al momento la attività di EVU, all’interno dell’Unione europea a Bruxelles e Strasburgo, è concentrata sulla necessità di introduzione degli ” Event data recorder ( EDR ) “, sulla creazione di un data base “European In Depth Study Accident ( EIDAS)”, sulla necessità di affrontare le conseguenze negative causate da cattive performance di Pneumatici importati” e sulla necessità di “Protezione dei dati degli incidenti registrati sul tachigrafo digitale ” .
EVU svolge le ricerche in proprio o partecipa a progetti europei di ricerca. I membri indicati da EVU collaborano gruppi di esperti nazionali ed internazionali . EVU fa ogni sforzo per sostenere la cooperazione internazionale per l’ulteriore sviluppo della scienza e della ricerca nel campo della sicurezza stradale e dell’analisi degli incidenti .
L’associazione è impegnata anche per l’ armonizzazione della formazione e dell’educazione permanente per il futuro.
EVU collabora con le autorità e con gli organismi di certificazione a livello internazionale per promuovere il riconoscimento europeo del profilo professionale dei ricostruttori di incidenti stradali.
Un obiettivo principale del lavoro della Associazione Europea per la Ricerca l’analisi degli incidenti, perseguito anche attraverso i congressi annuali, è l’arricchimento del materiale di formazione e aggiornamento e l’ intenso scambio di esperienze nel campo della ricerca internazionale e dell’analisi sugli incidenti .
L’associazione celebra, ogni anno , una Assemblea Generale , che si svolge sempre nel quadro di un congresso annuale . Questo congresso si svolge in un paese membro diverso ogni anno.
La lingua ufficiale di EVU è l’inglese , con traduzioni in tutte le lingue europee , se richiesto dai gruppi di paesi .
Gli organi di EVU sono il Consiglio di Amministrazione, il Consiglio di Presidenza e l’Assemblea Generale. Il Consiglio di Amministrazione è composto dal Direttore Generale, il suo vice, il tesoriere e il segretario, nonché dai presidenti di tutti i gruppi nazionali. |
La iscrizione ad EVU ha particolare interesse per chiunque si occupi di infortunistica stradale e ricostruzione di incidenti stradali.
Per maggiori informazioni:
Per la eventuale iscrizione scaricare il modulo
Domanda di iscrizione EVU Italia